«Родники. Истоки» в Воскресенском: встреча с «Ёргой»

Экспедиция проекта побывала в селе Воскресенское

17 февраля в рамках региональной работы проекта «Родники. Истоки» команда побывала в селе Воскресенское Череповецкого района и познакомилась с работой Центра традиционной народной культуры и клуба «Ёрга мастерская».

Участники «Ёрги» на протяжении многих лет занимаются изучением и сохранением традиционной культуры, сами выезжают в фольклорные экспедиции и собирают песенный материал. Накопленные записи становятся не только архивом, но и основой для дальнейшей работы с детьми и молодыми участниками.

От экспедиционных записей к живой традиции

О работе с фольклорным материалом рассказала руководитель студии Надежда Королёва. Первые записи здесь сохранились ещё на магнитных катушках. Сегодня все эти материалы оцифрованы.

Участники сами ездили в экспедиции, а самые ранние записи были сделаны на своей территории. Постепенно сформировался собственный архив, в котором сохраняются собранные песни и другие материалы народной традиции.

Но эти записи не остаются только архивными документами. Собранный материал продолжает использоваться в работе, а песни, игры и танцы осваивают следующие поколения участников.

«Уточка, ути, ути»

Одним из таких примеров стала хороводная игра «Уточка, ути, ути», записанная в Кадуйском районе в 1993 году. Во время встречи её показали юные участники «Ёрги».

Игра является одной из самых ритмичных. В ней важно и то, как двигаются участники (они имитируют движение, подобное утиному — «вразвалку»), и ритм исполняемой песни. Для многих детей с серьезными нарушениями чувства ритма эта игра является ведущей. Дети как бы впадают в пространство игры, их движения становятся скоординированными, а речь четко соответствует ритму слов.

Этот эпизод особенно хорошо показывает, как работает передача традиции: материал, найденный и записанный во время фольклорной экспедиции более тридцати лет назад, сегодня снова звучит и существует уже в исполнении следующего поколения.

В основе этой работы — живые архивы и экспедиционные записи. Через занятия, совместное исполнение и обращение к собранному материалу традиция продолжает передаваться от старших к младшим.

Правила игры

Играющие встают в круг, держа друг друга за руки. Первый игрок выходит и, двигаясь вперевалочку, как уточка, идёт, проходя под поднятыми руками игроков, стоящих в кругу. На последних словах «бери за хвост» игрок тихонько хлопает того, кто оказывается рядом с ним. Этот игрок становится позади первого, кладёт ему руки на пояс. Теперь двигаются уже двое игроков. Они проходят под руками всех стоящих в кругу по очереди. Стоящие в кругу поют и притопывают в ритм песни. Игра продолжается до тех пор, пока все игроки не соберутся в одну цепочку.

Текст песни:

Уточка, ути-ути, Негде уточке пройти, Негде сунуться, Попросунуться. Кабы уточке вода, Потопила бы меня, Кабы волчий хвост — Бери за хвост!

Экспедиция — это ещё и встреча с людьми

Работа проекта складывается не только из записи песен и знакомства с архивами. Такие поездки — это живое общение с людьми, которые сохраняют культуру своей местности, рассказы о прошлом и сегодняшней жизни коллективов.

В Воскресенском встреча продолжилась за общим столом — с традиционным гостеприимством и самоваром.

Поиск участников продолжается

Проект «Родники. Истоки» продолжает принимать заявки и знакомиться с фольклорными коллективами и исполнителями Вологодской области. Экспедиционные поездки позволяют увидеть, насколько разнообразны песенные и культурные традиции разных районов, сёл и деревень Вологодчины.

Региональную работу проекта координирует руководитель историко-этнографического комплекса «Застава князей Белозерских» Алексей Анатольевич Пальчех.

Проект «Родники. Истоки» реализуется Движением Газманов-Родники в рамках Года единства народов России и при поддержке Президентского фонда культурных инициатив. Федеральный оператор проекта — Фонд «Равенство возможностей».